|
lumière naturelle /
daylight
|
Le robinier pseudo acacia a été
nommé en l'honneur de Jean et Vespasien
Robin, herboristes des rois de France au XVI et
XVII siècles. Le robinier n'est
indigène ni au Québec ni en France,
mais est d'origine américaine. Cet arbre a
été apporté en France au
début du XVII siècle, et y est devenu
spontané en certaines régions, se
comportant de façon indigène, sans
doute parce que le climat y est plus doux. On
rapporte que l'écorce et les racines sont
vénéneuses.
|
The locust tree (Robinia pseudoacacia)
has been named in honor of Jean and Vespasien Robin, herbalists
of the kings of France in the XVI and XVII centuries. The locust
tree in not native to neither Quebec or France, but is of American
origin. This tree was brought to France in the beginning of
the XVII century, and immediately behaved like a native tree
in certain areas, probably because the temperature is more clement.
It is said that its bark and roots are poisonous.
(Thanks to Jacques Poulin.)
|
|
|
ROBINIER,
pseudo ACACIA, Compiègne, France
Ø 7 cm
|
UV longs / long-wave
|
©
|
|