lumière naturelle / daylight

Sous UV longs ou courts, le cristal est comme divisé dans les diagonales pour former quatre triangles dont deux sont fluorescents. Si on examine le cristal par le côté on s'aperçoit que ces triangles ont une forme pyramidale avec les pointes se touchant au centre. C'est une remarquable fluorescence en forme de sablier.

In either long or short-wave ultraviolet, the crystal looks as if it was divided along its diagonals into four triangles out of which two are fluorescent. When looking at the crystal by the side, these triangles have a pyramidal shape, each with an apex at the crystal center. It is a remarkable fluorescence that has the shape of an hourglass.